商業英語世界觀-世界公民文化中心

講英文最怕直接翻譯，生生澀澀的，像菜沒煮熟；要「煮熟」你的英文，最好的方法就是：找出那些依賴翻譯就講不出的句型、字或詞，這類的句子，大部份都不難，差在「沒想到」，沒想到的這些死角，我們稱之為 "Blind Corner" 。以下是第21~30個例句：

21. 你應該減少喝咖啡的量。
You should cut back on the amount of coffee that you drink. (減少)
22. 她從來沒有想過自己有責任。

講英文最怕直接翻譯，生生澀澀的，像菜沒煮熟；要「煮熟」你的英文，最好的方法就是：找出那些依賴翻譯就講不出的句型、字或詞，這類的句子，大部份都不難，差在「沒想到」，沒想到的這些死角，我們稱之為"Blind Corner"。

現在我們將定期將這一百個句子分次貼到這裡來，請持續鎖定！

11.我覺得自己永遠無法符合他的標準。
I feel like I’ll never be able to measure up to his expectations.

我的世界地圖

20歲的人能夠一個人旅行全世界

文/Wendy周

講英文最怕直接翻譯，生生澀澀的，像菜沒煮熟；要「煮熟」你的英文，最好的方法就是：找出那些依賴翻譯就講不出的句型、字或詞，這類的句子，大部份都不難，差在「沒想到」，沒想到的這些死角，我們稱之為"Blind Corner"。從今天起，我們將定期將這一百個句子分次貼到這裡來，記得持續鎖定喔！

1.大量的人事開銷造成整體的損失。
Heavy personnel costs contributed to an overall loss. (造成)
2.過去出口商打入市場是很困難的。

文/Lily彭

如果硬要比哪一個行業的人學英文最痛苦，沒有別的，一定是IT。而且是科學園區裡的IT。這樣苦不只發生在台灣，大陸亦然。大陸有一則這樣的故事，有一位技術能力很強的大學畢業生找工作的時候說：「我英文不好，所以選擇去聯想，因為我去不了微軟或IBM。」過了幾年，聯想購併了IBM的PC事業部，所以還是不得不學英文。一位世界公民文化中心的學生，英文夠好，不久前他說自己一直困擾，要留在雅虎台灣，還是接受矽谷公司的挖角。英文是中文科技人避不開的宿命。

以下10句話是科技人常用的〸句英文口語，請你也多唸幾遍，唸到滾瓜爛熟熟吧！