商業英語世界觀-世界公民文化中心

閱讀暖身

2014年對高科技產業來說, 有哪些新的展望呢? 閱讀本文讓你一探2014年新科技如何改變人們的生活。
進入本文前，請先想想以下詞彙的英文怎麼說：
A. 規則手冊
B. 精明的

市況多變：自我管理團隊的因應對策
How can Self-Managing Teams weather Changes?

閱讀暖身

現代社會競爭激烈，每家企業都期許能創造出更高的績效，因此越來越多企業採用自我管理工作團隊型態，以利執行。專家認為，一個好的自我管理工作團隊，需要不斷確認工作的最高價值，才能團結一致；也不會因為遭遇變動，而拖累績效。

《大富翁》：最糟糕的投資老師
Monopoly: A Terrible Finance Teacher

閱讀暖身

《大富翁》是許多人童年美好的回憶；擲骰子、算格子、蓋房子，努力成為最後贏家。當時覺得遊戲中理所當然的房租、稅金、貸款，如今看來都與現實不符。在讓下一代繼續玩這個傳統遊戲之前，也應好好思考遊戲能夠如何教育他們財經相關知識。

惠普和IBM：兩條道路，一個未來

惠普與IBM有許多相似之處，都是科技業巨頭，都協助中小企業內部技術管理，都曾創造科技傳奇，雄踞市場一方。但面臨環境景氣挑戰，兩家有著不同經營哲學的公司，卻面臨一樣嚴峻的挑戰。  

進入本文，請先想想以下單字： (A) 破壞性 / (B) 任期 / (C) 操縱

Despite bedrock similarities, Hewlett-Packard and IBM have different philosophies. Both companies share a similar vision for success. And both face similar challenges, like a sluggish global economy and the rise of (A)disruptive new technologies.

雖然有基本的相似之處，惠普與IBM卻有不同的經營哲學。全球經濟不景氣以及顛覆產業的新科技崛起，兩家公司正面臨相同挑戰。

喊對方名字....學老外的語言技巧

西方人和我們溝通的重點不太一樣。跟外籍人士學英文，或者就是看各類的影集節目，學到的「溝通策略」比「文法單字」更寶貴。下面是一些常見的溝通策略方式，學起來，下次你也可以這樣用。  

I、Hi, XXX—經常喊對方的名字
 喊對方名字
想想你與同事打招怎麼打法？多數人見面時，都說，「早！」、「再見！」、「先離開了！」很少喊對方的名字。辦公室裡的老外看到你打招呼，一定會喊出你的名字，”Hi, Lily.” “Hi, Jason.”。名字一喊，雙方距離的拉近了。試試看，喊對方的名字，強化人際關係的磁場

(世界公民College電子報本週文章)
Toxic communication sinks a relationship

閱讀暖身：
面對另一半的嘮叨、不斷追問，因無從回答而陷入一場責罵或爭吵；與其消極地以「健忘」或「敷衍」等方式抵抗喋喋不休及疲勞轟炸，不如學習如何正向溝通。

J.P.Morgan's $2 Billion Trading Error

閱讀暖身:
由於衍生性金融商品投資失誤，美國最大銀行摩根大通今年5月10日宣布，這項錯誤可能帶來20億美元的鉅額虧損，隔天11日股價更暴跌9.3%，單日市值就流失約140億美元，信用評等隨即遭調降，也再次引發美國政界對加強金融管制的討論。

Global Battle for the Best Talent

閱讀暖身
全球企業前進新興市場，並積極尋求有能力快速適應不同文化及豐富實務經驗的領導人才，以幫助拓展這類未開發市場。中國企業則力爭上游，積極加入全球市場，並使經營團隊更加全球化，國際人才的快速流動已成全球趨勢。

文/Jessie湯(世界公民文化中心) 
"Treat everyone you meet as though they are the most important person you'll meet that day." -- Roger Dawson

羅傑道森（Roger Dawson），有全美首席談判家之稱（America's Premier Business Negotiator）。他最富傳奇色彩的談判是讓伊拉克總統海珊釋放人質。1991年的一個夜晚，道森接到一通電話，打電話的人說兄弟被海珊扣為人質：「不管花多少錢都可以，只要贖回兄弟」。道森說：「一分贖金都不必」。 

The Prosperity and Decline in 126 Years- Avon

閱讀暖身：
擁有126年悠久歷史的美國老牌化妝品直銷商雅芳，因涉嫌違反海外行賄，遭到美國司法部提起長達3年的調查期，最新公布財報數字不佳，評級機構也不看好雅芳經營前景，雅芳首位華裔女性執行長鍾彬嫻2011年交出執行長職務，並找來嬌生前任副總Sherilyn McCoy進行業務重整，而近期法國香水廠商 Coty 展現收購的企圖心，成為McCoy上任後的第一個挑戰。

Minecraft- Create Your Own World
文/ Rex Lo

閱讀暖身：
《當個創世神》是瑞典開發商 Mojang 旗下目前最熱門遊戲，它讓玩家在虛擬空間中發掘素材，創建屬於自己的庇護所，以躲開夜晚怪物的侵襲。這款遊戲自2010年10月上市後至今收入已經超過8000萬美元，累積註冊人數已超過2500萬人，而人人想當創世神的熱潮還未見降溫跡象。

The Beginning of New Era- Aung San Suu Kyi’s Landslide

文/ Rex Lo

緬甸軍政府公開宣布國會議員補選的結果，翁山蘇姬領導的全國民主聯盟在這場補選中大獲全勝，雖然仍是國會少數，卻開啟了緬甸政經改革的新篇章。翁山蘇姬在勝利演說中表示，這是緬甸人民的勝利，更希望這是新時代的起點。

進入本文前，請想想以下單字：
(A) 不可能的
(B) 貧瘠的

Asian women no longer see marriage as their long- term plan

婚姻，在現代社會中，重要性已從曾經的必經過程轉變成現在的可有可無；因為教育程度的提升、女性獨立意識抬頭、社會結構的變遷，婚姻似乎不再是第一順位。在英文裡，「結婚」這個詞有許多不同的說法，大家一起來看看：

1. Getting married：最常用到的說法。

Wrestling with Conflict Minerals

文/Rex Lo(世界公民文化中心)

閱讀暖身

(本週世界公民College文章)
The Model of Japanese Entrepreneurs, Yoshikazu Tanaka
文/Rex Lo(世界公民文化中心/本文同步刊於2012/4/14(六)工商時報世界公民weekly專欄)

閱讀暖身

Warren Buffett’s $50 Billion Decision

閱讀暖身
「股神」巴菲特，以其睿智的投資匯集了龐大的資產，近期「富比士」雜誌(Forbes)披露了他二十五歲初入職場的轉折與抉擇，究竟當年的他都在想什麼，又做了什麼關鍵決定？本文引述自他最新自述，看完後，也許能勾起你和巴菲特一樣的那份執著和熱情！閱讀本文前，請先想想以下財經詞彙的英文怎麼說：(1)避險基金 (2)複利 (3)清償公司債務

(本周世界公民College推文)
Muamba’s 78 minutes-Death

閱讀暖身

今年英格蘭足總盃的8強賽場上，波爾頓流浪者中場選手Fabrice Muamba心臟病發倒在場上，比賽突然被迫中斷，兩隊球迷一同齊聲高喊Fabrice Muamba的名字，直到他被送離球場。過程中，他的心臟曾停止跳動78分鐘，卻奇蹟般地被救活。經過了數周的急救，他恢復意識，也能與家人朋友進行交談。

一般人會認為運動員總是擁有極佳的身體狀態，卻忽略其背後也可能潛藏了尚未出現徵兆的健康問題。進入本文前，請先看以下單字：(A)劇烈地 (B)心臟停止 (C)接受

本周世界公民College最新文章
Can Super Mario Save Italy Economy Crisis?

閱讀暖身
義大利新任總理 Mario Monti 在2011年11月接任，為避免今年4月底到期的債務出現違約，他也將實行各項財政改革，以力挽狂瀾。學者出身的蒙蒂個性沉穩謹慎，其低調作風也獲得國內民眾愛戴。進入本文前，請試著想想以下單字：(A)緊縮 (B)聲望 (C)影響力

Prime Minister Mario Monti took power few months ago to rescue Italy from economic disaster. In one way, he may have done his job too well.

Collar and tie expected to die out in British workplace within 50 years, study claims

領帶，一度是社交場合最高禮儀的代表，然而，隨著現代生活方式的改變，領帶目前處於尷尬的境地，不僅銷量銳減，而且還有組織發起了不要打領帶運動。五十年後，領帶可能會變成骨董。一起來看看輕鬆的辦公室英文。

先想想這幾個看似簡單的字，你猜得出它們的意思嗎？猜不出來沒有關係，讀過就懂了：1. In favour of 2. Seemingly 3. Turn up 4. Overheads (答案在口語字彙)

本周世界公民College新文

閱讀暖身
Michael Evans，美國人，和朋友在阿根廷展開釀酒事業。在異地調整適應當地語言及文化，原本就非常不容易，到了2008年主力市場─美國遇上金融海嘯，阿根廷國內嚴重通膨問題更是雪加霜，Michael Evans如何在重重困難中挺進？

進入本文前，請想想以下單字：