商業英語世界觀-世界公民文化中心

(小編悄悄話：Wendy這一回要帶您暢遊伊斯坦堡！這是刊登在今年1/16(六)工商時報英語館「世界公民weekly」的專欄之一，現在隔週六刊出一個城市，歡迎每週六買一份報紙來練練英文喔！或您也可以加入「世界公民weekly讀者俱樂部」，下載一年份的精彩內容。加入請按這裡。)

20歲的人能一個人旅行全世界

講英文最怕直接翻譯，生生澀澀的，像菜沒煮熟；要「煮熟」你的英文，最好的方法就是：找出那些依賴翻譯就講不出的句型、字或詞，這類的句子，大部份都不難，差在「沒想到」，沒想到的這些死角，我們稱之為"Blind Corner"。今天來看第71~80個例句：

71. 那很難決定。
That’s a tough call. (很難下決定)
72. 我一直聽成相反的意思。

今天3/15（一）世界公民文化中心在工商時報"華爾街日報"的導讀文章是:

Europe's Original Sin "歐洲的原罪"

探討希臘自己才是這次金融危機的元兇

包括導讀,字詞解析與測驗,

快去買一份來看!

今天3/13(六)工商時報英文館-"世界公民weekly"的精彩內容：

• 有誰不愛珊卓布拉克？American sweetheart C12
• 好日子再見了，現在要開始節省！Hello, frugality; goodbye, good life C13
• 英文裡的答非所問。Yes, I have! C14
• Debug專欄。C14

現在快去買一份工商時報來看喔！

講英文最怕直接翻譯，生生澀澀的，像菜沒煮熟；要「煮熟」你的英文，最好的方法就是：找出那些依賴翻譯就講不出的句型、字或詞，這類的句子，大部份都不難，差在「沒想到」，沒想到的這些死角，我們稱之為"Blind Corner"。今天來看第61~70個例句：

61. 兩位好好解決你們的問題吧!
I hope you two can work out your problems.
62. 剛好有點事情，所以我今天不能與你碰面了。
Something just came up, so I can’t meet you up today. (發生)

講英文最怕直接翻譯，生生澀澀的，像菜沒煮熟；要「煮熟」你的英文，最好的方法就是：找出那些依賴翻譯就講不出的句型、字或詞，這類的句子，大部份都不難，差在「沒想到」，沒想到的這些死角，我們稱之為"Blind Corner"。今天來看第51~60個例句：

51. 大家開始討論政治時，我感格格不入。
I feel completely out of my depth when people start talking about politics. (格格不入)
52. 新版何時上市?