只要你腦袋曾經閃過一個念頭：「我的英文不好，是因為思考模式是中文邏輯。」那你應該要好好讀這次的──英語思維造句法。先看看中文思維和英文思維造出的英文句子有什麼不同 。
Available是形容詞，一般置於所修飾的詞後面。很難用中文直接翻譯這個字，大抵可以解釋成"有.....可用的"。這個字並不複雜，但它和中文思維方式很不同。反義詞是unavailable..
1. 對不起，沒座了。
中文思維: Sorry, we have no seats now.
英文造句: Sorry, no seats available.
1. after-thought 與 second thought
after-thought 是指不是原來計畫的（not originally planned）；但是 second thought 是表示再考慮，也許還會改變主意（think it over; may change mind）。
例句：
(1) The manager said that the new product was an after thought.
（經理說那新產品不是原來計畫內的事。）
明天11/12每週六我們在工商時報英文館"世界公民weekly"專欄內容有：
歐元危機：歐洲只能靠自己
今天來學和nothing這個字有關的習慣用語。Nothing基本意思是“沒有任何東西、沒有什麼。” Nothing這個詞彙本身具有否定的意思。
1. nothing to sneeze at
Sneeze這個詞的意思是“打噴嚏”，既可用作名詞，也可用作不及物動詞。動詞片語sneeze at意思是“看不上、嗤之以鼻”。Nothing to sneeze at是指“雖然算不上是最好的、但也相當不錯的、不能被小看的事物”。與它意思相對的還有一個片語nothing to write home about，意為“無足掛齒”。
例句：
(1) The sum of money is nothing to sneeze at.（不要小看這筆錢。）
