商業英語世界觀-世界公民文化中心

快來看明天10/2(六)工商時報裡 "世界公民weekly" 精彩預告：

華爾街新口號: Greed is legal，當貪婪變成合法
八O年代電影華爾街的主角戈登蓋柯──股市惡勢力的代表，現在有新口號，貪婪不只是美德，它合法，而且無所不在。二〸年前電影《華爾街》是如何改變人們對於金融市場印象?在新一波金融金融風暴中，蓋柯如何還找得到他的角色?

英文第一課裡就學到stand up這個字了吧。然後根深蒂固就一直以為stand只能夠當站， stand這個詞意思很多的，今天我們來看看其中幾個比較常用的表達。熟悉它的第二個、第三個意思，你的英文聽起來就會很自然，不像翻譯式的英文。一起來讀stand這個字的延伸意思。

1. stand-out 才華出眾的人

文/Jessie湯

"There isn't anything about the process of innovation per se, that makes it unpredictable." – Clayton Christensen

管理學之父彼得．杜拉克（Peter Drucker）說：「不創新，就等死！」（innovate or die!），而美國哈佛商學院教授克雷頓．克里斯汀生（Clayton Christensen）則提出更進一步的說法，認為企業光是「創新」還不夠，必須發動以「夠好」（good enough）為核心精神的「破壞性創新」（disruptive innovation），才能確保企業永續生存。克里斯汀生也因為這項「破壞性」的創見，被譽為「當代最具影響力的創新大師」。

小編悄悄話：這些表達一般在教科書中不容易見到，而卻又是老美日常生活中最鮮活的語言喔。

1、我請客：覺得我們常用pay這個詞，如Let me pay it for you。在電影裡常聽到的說法是：I am buying；This is on me；This is all my bill。

2、向前看！：我們會說Look forward！而美語裡有個更貼切的說法是Eyes front！眼睛朝前，是不是很生動？

（小編悄悄話：這篇同步刊於9/25週六工商時報”世界公民weekly”。每次閱讀一個有趣的城市，讓你以英文暢遊全世界！）

C’est la vie-- Nice
啊，尼斯，這就是人生！

以下是社交場合可能引起尷尬的七句話，看看自己有沒有犯這類錯。

（1）You've put on weight.
評論人的體重很不禮貌，而類似You're getting fat. 會讓老覺得粗魯且侮辱人。