商業英語世界觀-世界公民文化中心

學英文的人大抵要經歷兩個過程，由簡入繁，再由繁入簡，高明的境界是用最簡單的語言把一件事情說清楚。今天介紹的這〸個句子都是很簡單的句子，也都是你認得的字，但一開口說出來，立辨高下。

I got loads out of it.
我從中學到了很多東西。

文/Lily彭

不要以為只要聽懂每一個單字，就算聽懂了一段英文了。人講英文的時候，一定會有一些語調上的變化，不同的語調傳達出各種不同的情緒：懷疑、肯定、激動、傷心、憤怒、感歎……不同的情感變化。

常見的例子是，你沒聽清楚別人的講話，要對方再重複一次，就要說“升調”的I beg your pardon（↗）。但是如果“你不小心踩到別人”，就要用到“降凋”的I beg your pardon（↘）。看來同樣的一句話，由於“語調”的不同，意思也就有所差別。

文/Jessie湯

See the Jungle from Where You Are, and See the World from the Jungle

Fast這個字大家都會念，也知道是什麼意思。可是，在很多英文習慣用語中，fast卻並不一定表示"快速"。能夠延伸字的意思，熟悉它的第二個、第三個意思，你的英文聽起來就會很自然，不像翻譯式的英文。一起來讀fast這個字的延伸意思。

1. Life in the fast lane 競爭激烈、忙碌而快節奏的生活方式。

生活每天都像在高速公路上開車一樣，是不是很忙？life in the fast line就是比喻"快節奏的，競爭激烈的、馬不停蹄的生活"。

1.There are friends and friends.
錯誤：有很多朋友和朋友。
答案：有真朋友，也有一般的朋友。

提供的例句是：There is coffee and coffee 。（咖啡有這種那種之分。）如果有人請你喝咖啡，你覺得他的咖啡特別好（或特別差），而你嘗過完全不同的咖啡，你便可以用這句英文。又如：There are books and books.（書跟書不一樣。）There are ways and ways of doing it 。

明天(六)工商時報"世界公民weekly"精彩內容如下，千誤別錯過！

• 我的世界觀：J.K.羅琳－奇幻女王眼中，世界就是一場魔法
• 我的世界地圖：Tokyo—著迷在東京裡的白晝與黑夜