商業英語世界觀-世界公民文化中心

本週六(10/29)我們在工商時報英文館-世界公民weekly專欄預告:

《憤怒鳥》飛上大銀幕

如果你的office常有老外，以下這些字句，保證三天兩頭聽得到；值得高興的是，這些字保證沒有一個你不認得。但問題又來了，你從來不會這樣用。

學英文真的要活，活的竅門就是不用難字，耳朵永遠在聽自己沒有用過的表達方式，嘴巴永遠在嘗試耳朵新接受的訓息。未來一週你的任務，把以下幾句英文，想辦法找一個場合非說出來不可。英文，只有說出來的才是你的！

1. On top of that

我在一個演講場合，聽見台灣主持人採訪國外講者，講者一面說，主持人頻頻點頭說I know，I know，I know。在台下真是為他急出一頭冷汗。

I know的意思，你要講的我都知道了，外國講者心裡一定納悶，你既然都知道了，我還說什麼？

英文已經不錯了，有時卻錯最簡單的地方。I know，I see，I understand，意思簡單明瞭，就是「我知道」或是「我明白」了。

可是我發現台灣人偏愛用I know，說I see相對少一些，而且分辨不出二者差別。

文/吳青樺(世界公民文化中心)

你有沒有這樣的經驗：朝九晚五上班族（nine-to-five worker），每天早上趕著打卡進公司（clock in）；傍晚再盼望著快快打卡下班（clock out）。

可以彈性上班時間的人，英文裡怎麼稱呼他們呢？抑或是，有些上班族雖然不用待在辦公室超時加班，卻得把工作帶回家，多花晚上的時間繼續白天沒做完的事。這樣的工作文化，英文又該怎麼說？本文帶你了解「彈性工時員工」和「下班回家後繼續工作」的英文口語講法！

文/Emi Lee(世界公民文化中心)

“If you want to test a man’s character, give him power(point).” --Abraham Lincoln (Nancy Duarte)

任何的powerpoint簡報，都是個人思想、魅力的延伸。從圖文、表格的安排和色調的配置，一個人處理資訊的模式和氛圍，一覽無遺。Nancy Duarte 的 Silde:ology 這本書，分享的不只是祕訣，而是投影片的至理了。這些道理，不艱澀，是當頭棒喝。把下面這五句話瀏覽過一次，你對 powerpoint 會完全改觀！

本週六(10/22)我們在工商時報英文館-世界公民weekly專欄預告:

搶救美國經濟：先搞定房地產市場！