商業英語世界觀-世界公民文化中心

張小姐和外籍同事瑪麗在辦公室聊天。

Mary：Linda looks so pretty.
琳達看起來真是漂亮。

文/Jessie湯

“The social entrepreneur changes the performance capacity of society.” –Peter F. Drucker (management expert)

有人說英語俚語難學，因為望文生義大部份就會錯意，而這正也是俚語有趣的地方，它看的不是表面的意思，而是話中有話。這幾個說法你看看，你聽得得出話中有話嗎？

wearing two hats

這禮拜六(7/31)工商時報"世界公民weekly"內容很精采喔!我們來看: 

The language of heat: 世界各地的人怎麼講「熱」
歐洲經歷了最熱的暑夏，連續高溫悶熱天氣。英國的BBC電台在網路發了一個問題，你的語言怎麼形容酷暑，沒想到回應熱烈空前，能夠發洩一下心裡對熱的怨氣也好，我們一起來看看人們說”熱“的方式，還真是有趣！先透露一個：Flies are falling down tired! 熱到蒼蠅都跌下來！ ------Czech republic 捷克

世界公民文化中心即日起，推出培養國際化視野及英文財經專業的【華爾街日報導讀俱樂部】。將優先考慮銀行、投資、高科技及想要國際化、又有高度英文需求人才加入。詳情請連結這裡。報名團體課程請至這裡報名。

也歡迎您訂閱華爾街日報導讀電子報，點此訂閱。

糾糾看以下這幾句英文的失誤：

1. I've been in Scotland for one and a half month.

2. I like UK very much.