商業英語世界觀-世界公民文化中心

閱讀暖身

2014年對高科技產業來說, 有哪些新的展望呢? 閱讀本文讓你一探2014年新科技如何改變人們的生活。
進入本文前，請先想想以下詞彙的英文怎麼說：
A. 規則手冊
B. 精明的

Fashion是把時代穿在身上，Buzzword則是把時代說出來。說英文不只有對和錯，很多時候新的流行用詞會創造耳目一新的對話。這裡是隨著新生活型態誕生的幾個字，你會忍不住覺得，終於有懂你的字了!

1. Show-rooming 去實體店體驗後，在網路上用更低的價錢購買商品
   e.g. Show-rooming is going mainstream ahead of the holiday season.
   

教育，是讓人展開一個世界–

文/呂學海

柏均是第三屆「世界公民島︰130國有任務的旅行」法國旅行家，他將在2014年四至九月前往法國羅浮宮，執行國立故宮博物院院長馮明珠提出的任務內容，了解法國為什麼傾全力推動博物館文創。

但更重要的是，柏均有一個他自己的任務，他要在達文西蒙娜麗莎真跡前，臨摹蒙娜麗莎臉上飄忽不定的光影和神秘微笑。那將是柏均21歲的生命史中最重要的一刻。

會認識柏均是因為電影導演林正盛，他的女友韓老師是柏均從小到大的老師。他們知道柏均從小愛畫蒙娜麗莎，瘋狂的畫，畫了幾百張，也開過蒙娜麗莎畫展。柏均說︰「蒙娜麗莎最難畫是她臉上的光」。他相信只要自己有機會面對蒙娜麗莎真跡畫，一定會有一個大大的飛躍。「但是我一定不可能去的啦！」柏均說。因為他沒有錢。沒錢買機票，也沒有生活費。

年輕時期就熱愛探索世界的呂學海，在2011年發起「世界公民島計畫」他深信年輕人有能力描繪台灣未來的藍圖。今年第二屆世界公民島得主陸續出發要把自己與台灣的名字傳遞出去。

「真的要出發了。」台灣大學醫學系六年級學生陳泓任身穿紅色夾克、背著背包，走出桃園機場海關前一刻，對前來送機的世界公民文化協會理事長呂學海說。登機前，他先吞下一劑瘧疾藥，登上飛機，約40個小時後，他會降落在非洲的馬達加斯加。對於從小熱愛自然的他來說，那裡是探索生物知識的天堂。

2013年2月3日，陳泓任跨出台灣，成為第二屆「世界公民島」得主中，第一位出發的青年旅行家。這一次將有129位20至26歲的台灣青年將各自飛往台灣129個免簽證國家，進行一場「有任務的旅行」。

陳泓任的任務是「考察馬達加斯加經驗，提出保育與觀光兼具的台灣生態旅遊計畫」。一向喜歡走出白色巨塔、背起行囊去世界角落闖蕩的他，不把這次定位成單純的旅行，而是履行任務，賦予旅行更多意義。

 "You are what you read." 你讀什麼，決定你是什麼樣的人。   

如果用讀者年薪看全世界媒體，華爾街日報應該排名第一。華爾街日報的讀者平均年薪19萬美金。

我們今天一起來讀最常出現在華爾街日報新聞標題的10個字。把全世界第一手的金融分析讀通，觀念好了，英文也好了。標題 + 關鍵字，是解讀華爾街日報的Lesson One!

1.       bailout (n.)緊急援助

Cyprus Bailout Terms Ease 對賽普勒斯紓困條件降低

如果你的美國友人對你聳聳肩，你知道他是什麼意思嗎？你的外籍同事向你作出食指與中指交叉的動作，你該如何回應呢？人與人之間的溝通，絶非僅侷限於口語上的交談，肢體語言也常是關鍵所在，能讀懂這些無聲的意見，溝通往往事半功倍！然而，肢體語言牽涉到文化層面和社會習俗，一不小心，很可能就會錯意了。以下都是一些外國人、尤其是老美最常使用的肢體語言；瞭解它們背後的意義，對方會覺得你很善體人意喔！ 

Shrugging one’s shoulders聳肩

如果你的美國友人對你聳聳肩，你可能就該「適可而止」了，因為聳肩的動作通常是代表對方認為自己無能為力，或者對某件事未置可否、漠不關心。例：David is shrugging his shoulders at me to show me that he has no idea about it.

Crossing one’s fingers食指與中指交叉

交錯食指與中指的動作，是一種祈禱、祈求好運的意思。據說藉由交叉手指的手勢，象徵力量聯合起來，可以用來抵擋惡運或邪靈。在口語表達上，也可以直接說：「I will keep my fingers crossed for you.」表示會為對方祈求好運、成功的意思。所以，當你的外籍同事向你比出這個動作時，你當然應該以感謝的態度回應對方的善意。有趣的是，如果你發現對方是在面對某人講話時，在身後偷偷比出這個手勢，那就表示這個人其實是在說謊，他在祈求自己不要因為撒謊而受到懲罰。