商業英語世界觀-世界公民文化中心

先不要往下看答案，一定要先講講看自己會不會這句辦公室常用英文，之後再核對答案進步才會快：

"這星期我們人手不夠。我想將您排入行程，但恐怕沒有時間。"

這六句話都很簡單，它們的作用是，講了這句話，自然就有會有源源不絕的話跟著流出來。所以怎麼用這六句話呢？記得很牢，時不時就出現在口語中，就不怕找不到話聊了。

有一個英文名字，和中文的偷工減料完全符合，叫Jerry-built。簡陋的矮小的偷工減料的房子，英文用：A mean little jerry-built house。
 

• 例句：That jerry-built cabin will blow apart in a strong wind. (那間草草建起的小屋一陣強風就會被吹走的。) 
  

Jerry這個本來就有草率的意思，如果和Tom在一起，叫Tom and Jerry意思就是整天吃喝玩樂的浪蕩子。Jerry-built不只是講建築物，電視節目拼拼湊湊，草率得不得了，也用得上。

• 例句：When the regular television program didn't come on, a jerry-built program was substituted at the last minute. (原來節目被取消之後，最後一刻臨時拼湊了一個節目作為替代。)

偷工減料，除了jerry built之外，也還有一個片語，是cut corners。Cut corners原意是抄近路，找更方便的辦法，或更便宜的辦法來做一件事，如：Cut corners to make a cheaper product.

有些英文字看起來很簡單，其實很難用，因為中文裡找不到「對應字」（counterpart）。這些字夾在整個句子裡，聽得懂，但你從來不會這麼說。

It was a hard job, he took it though.（這工作很難，但他還是接受了）放在句尾，這個字的發音必須上揚。或是：Somehow I don't like him.（不知怎麼地我就是不喜歡他。）

Though、somehow、anyway、 nevertheless，這些字經常發生在口語上，看上去好像沒什麼意思，因為這關乎的比較是「口氣」的問題。

They may still be in the prime of their lives - but for many young adults, their 20s and 30s are now a time of panic and self-doubt as they suffer a "quarter-life crisis". Faced with too much choice, they are experiencing the traditional symptoms of a mid-life crisis earlier, research suggests. 

20和30歲還在人生的黃金時期，但許多年輕人卻遭遇"青年危機"，處在恐慌和自我懷疑中掙扎。人生有太多選擇，年輕人提早經歷中年危機的一些傳統症狀。一項研究指出。