到底該Yes還是No: 英文七大文化誤解
今天來談談「語用錯誤」造成的誤解。台灣英語教育，一直到近幾年才開始重視「語用」。講得白一點，語用就是在哪一些情境裡應該說哪些話，要怎麼說。語用錯誤造成的誤解，經常比文法錯誤還嚴重，我們來看看幾個例子：
一. 究竟要回答yes還是no?
中文回答問話，是以同意或不同意對方內容為根據。英語中，對別人的問話，總是依據事實結果的肯定或否定用“Yes”或者“No”。如：
“You are not from the States, aren’t you？” 你不是美國人吧?
Debug
下面的這些句子，你可以找出錯誤嗎 ?
你是否注意到，自己有時候也會不經意說出"Chinglish"（中式英文）呢？這是說話者受到母語的影響之下，所生出來的不良產物。試著跳脫中文思考模式，挑出以下句子中的錯誤吧！
1. He has graduated from university for two years. 他從大學畢業已經兩年了。
2. I feel uncomfortable today, so I'd like to take the day off. 我今天身體不太舒服，所以想請假一天。
|
Date: 12/25（二） |
說服力：五大影響人決定的說話技巧
我們都“能說話”，但不一定“會說話”。“能說話”，指的是你能表達意思；“會說話”，是能用恰當的語言影響你和你溝通的人。有力的影響是，讓面試官錄用你、讓客戶買單、讓老闆加薪....今天我們來看看直接或間接影響別人決定的5種方法：
Let's have a look at five common techniques of influence that you'll have come across either explicitly or implicitly:
1. Liking: It's much easier to influence someone who likes you.
喜好原理：影響一個喜歡你的人的決定比影響一個不喜歡你的人要容易多了。
Ads Go Wild: Wildposting?
廣告宣傳太失控？相關英語詞彙
在大都會裡，公共空間常常張貼滿滿的廣告，有時甚至要把建築物也蓋過了！本篇文章帶領讀者學習街道上的廣告看板、電子看板等英文說法，搭配情境對話，一窺廣告瘋狂張貼的現象。
Wildposting has taken over the street scenes in many metropolitan areas, and it does not stop where the city ends. 大量的廣告張貼佔據了都會街景。而且，這樣瘋狂的張貼並不僅止於城市裡面。
含有英文名字的慣用語
Jack、Jones、Tom、Henry、Thomas、Dick....你的英文在這裡面嗎? 別人喊到這些字的時候，可不一定是在叫你呢！英文裡有不少帶英文名字的慣用語，深究其背後意義，可以發現不少歷史典故或傳說故事呢！以下列舉幾個含有英文名字的慣用語，讓我們一起來感受英語的趣味：
1. Before one can say Jack Robinson 說時遲那時快、轉瞬間
在英語俗語中曾記載，有位名叫Jack Robinson的人很喜歡串門子，但他經常是說來就來、說走就走，有時候門房還沒能來得及通報主人家，他就已經離開了，人們因此便用before one can say Jack Robinson來表示一瞬間。
