商業英語世界觀-世界公民文化中心

Debug

  下面的這些句子，你可以找出錯誤嗎 ?

你是否注意到，自己有時候也會不經意說出"Chinglish"（中式英文）呢？這是說話者受到母語的影響之下，所生出來的不良產物。試著跳脫中文思考模式，挑出以下句子中的錯誤吧！

1. He has graduated from university for two years. 他從大學畢業已經兩年了。

2. I feel uncomfortable today, so I'd like to take the day off. 我今天身體不太舒服，所以想請假一天。

3. Since the price is too expensive, not everyone can afford it. 因為價格太貴了，所以不是每個人都買得起。

4. I forgot my digital camera on the tour bus. 我把相機忘在遊覽車上了。

5. Can I borrow your restroom, please? 我可以跟你借一下洗手間嗎？

>>答案請看這裡