商業英語世界觀-世界公民文化中心

很多商業人士都說自己忍氣吞聲很久，搞不清楚為什麼商業英語要說得那麼複雜呢？英語世界裡還曾發起過"plain English"運動，主張用簡單的英文溝通。

但短要短得有道理，也得把意思說清楚，而不是短得像小學生說話。 我們今天來看字首" out "組成的動詞，這是一個可以讓句子短而有力的好字。

Out 可以代表「超出」或「超過」，也就是用來表示A 在某方面強過B。下面給的對照例子就是我們容易依中文思考而說出的長句，和英文中能簡則簡的說法： 

(文/世界公民文化中心)

一位讀者寫信來問，"I have married for 6 years. (我已經結婚六年了)，這句話有文法上的錯誤嗎？

本週六8月6日工商時報英文館”世界公民weekly”精彩預告:

  誰搞砸了3D電影？Is modern 3D filmmaking Dead?
自從電影《阿凡達》票房橫掃全球之後，3D電影的熱潮似乎有每況愈下的趨勢。有的影評說“3D已死＂，是否宣告這股 “炫技” 電影的風潮已走向末路？請上www.window1001.com 觀看相關影片。

文/Emi Lee (世界公民文化中心)

"cloud" 這個關鍵字最近不斷地在大大小小的媒體中出現。現在，請回想你腦海裡的英文字句庫，如果只有 It's very cloudy today.、The sky is covered with dark clouds. 國中生句子，或是老派到不行的 Every cloud has a silver lining.（天無絕人之路。）……那麼，你一定要補齊下面這五個「cloud 家族」相關用字，利用「雲」這個意象學到更多新字和表達！

下面這些字看似簡單，但你真的說對了嗎？就算是一個音節、一個子音之差，意義卻可能是天差地遠，甚至是查無此字。現在就讓我們來抓出這些發音的小蛀蟲：

1. old-fashioned 退流行的
台灣學生在說 old-fashioned 這類的複合形容詞時，常會忽略 ed 的尾音。它應該念成 /OLD-FASHIOND/ 而不是 /old-fashion/。如果你只說 old fashion，別人會以為你說的是名詞，最容易聯想到的就是「古老、古典系」的商品。