來世界公民文化中心泅泳你的英文、你的世界觀:www.core-corner.com
- Sep 09 Fri 2011 11:52
9/10(六)工商時報英文館世界公民weekly預告
- Sep 07 Wed 2011 15:21
Off 原來是「圓滿」
當我們聽英文字詞中有off這個字的時候，很容易就覺負面：「關閉、離開……」Let me top off your beer. 乍看之下，還以為是要把東西從頂端摘掉；搞清楚了之後才知道原來top off是「加滿」。
原來off 不一定是負面。它和很多動詞形成片語時，會有「完成」的概念。每一個結局，都是一個起點，這就是為什麼畢業典禮英文叫commencement一樣(commencement原意是開始)。
- Sep 05 Mon 2011 10:53
消除英文贅字大作戰
英文裡有一個形容詞叫做businesslike。把它理解成「像商業一樣」，還不如就說是俐落、實際、講求效率。商業人士說話，不拖泥帶水，沒有贅字，才能夠名符其實，businesslike，今天的主題：消除英文的贅字。
人講話都有自己慣性。想想我們的中文。有些人講話多「然後」；有些不斷說「…..的話」；還有人不管你問他什麼，他都先說：no no no！我們講英文時，慣性尤其明顯。只要能突破慣性，英文的進步空間就大。
- Sep 05 Mon 2011 10:10
感情用「字」，商場大忌
- Sep 02 Fri 2011 11:27
明天工商英文館-世界公民weekly預告-Cloud computing
- Sep 01 Thu 2011 14:05
Actually : 領導者最不欣賞的英文字
假如你講英文有一開口就是"actually"的習慣，最好想辦法改變習慣。因為這是leader最不欣賞的一個英文字。
Actually是一個主觀的轉折語氣。意思是，我有不同想法。中文我們把它說成「實際上」、「其實」。例如：He seems to be doing nothing, but actually he is just biding his time. (他看上去無所事事，其實卻在等待良機。)
