Debug:
英文最快進步的方法是「debug」--除錯:錯誤的文法、錯誤的style、錯誤的發音…徹底移除!你以前英文說錯了,不會有人告訴你:老外同學說:「聽得懂就好!」;外國友人覺得:「說了令人尷尬!」;英文比你好的同事認為:「不是我的責任。」你可能帶著這些bug一輩子!
下面幾句都有錯誤,現在就試著找出答案:
1."What did you do on Saturday?" "I played." (你周六在做什麼?我在玩)
Debug:
英文最快進步的方法是「debug」--除錯:錯誤的文法、錯誤的style、錯誤的發音…徹底移除!你以前英文說錯了,不會有人告訴你:老外同學說:「聽得懂就好!」;外國友人覺得:「說了令人尷尬!」;英文比你好的同事認為:「不是我的責任。」你可能帶著這些bug一輩子!
下面幾句都有錯誤,現在就試著找出答案:
1."What did you do on Saturday?" "I played." (你周六在做什麼?我在玩)
文/Lily彭
很多學生都說自己聽力有問題,但聽不懂的不是老美或英國人的標準英文,而是聽不懂印度人說英文。我們今天就來談談口音,國際化潮流下,熟悉不同的文化的說的各種不同口音,學英文的一大挑戰,其實也是趣味之一。
我們把英美以外的國家的英語發音做了個分類,難易程度分為三大類:
文/Chris G
BP oil spill worse than thought
墨西哥灣漏油狀況比原本想像的更嚴重
BP has conceded that the extent of an oil slick in the Gulf of Mexico may be much worse than originally thought.
BP公司承認了墨西哥灣的油污範圍比原本估計的還要更加嚴重。
明天7/3(六)工商時報「世界公民weekly」精彩內容有:
聽懂印度人說英語
很多學生都說自己聽力有問題,但聽不懂的不是老美或英國人的標準英文,而是聽不懂印度人說英文。我們就來談談口音,國際化潮流下,熟悉不同的文化的說的各種不同口音,學英文的一大挑戰,其實也是趣味之一。
*學英語,就是要認識全世界!
French tourists seen as world's worst
文/Lily彭
法國人是世界上最糟糕的觀光客,他們不但外語講得糟,兼之小氣、傲慢。這樣的評論根據是來自對全世界4500家旅館老闆的調查。調查顯示,法國觀光客排在最後一名,他們不講當地語言,而且被認為不禮貌。
*學英語,就是要認識全世界!
世界杯比賽當中出現的賽況報導、那些奇怪、讓人摸不著頭腦的縮寫,你都知道是什麼意思嗎?我們看到的積分榜上通常都會這麼寫:
GP W D L GS GA GD P
Italy 3 2 1 0 5 1 4 7